Typo Tuesday, Week 9 — City of Love: Paris Edition

I’m a bit late posting today as well, but it’s my daughter’s birthday so I was busy with celebrations for her. The Japan trip is also coming up way too soon and I still have a lot to prepare.

Learning Japanese with TokyoTreat!

こんにちは!Konnichiwa! What’s up, my 友達 (tomodachi — friends)? I’ve been meaning to start posts like today’s for a long time, but life has been quite busy. I’m getting it done today, though! I wanted to share a method I’ve used Continue Reading

Typo Tuesday, Week 5

Happy Tuesday evening! It’s time for another edition of Typo Tuesday. For this week’s entry, I’d like to present some screenshots from companies that offer proofreading and editing services. Yes, that’s correct. I have well over a decade of experience Continue Reading

Domestication vs. Foreignization vs. Localization

It’s Thursday, which means that soon the weekend will be upon us! Yesterday’s post brought up a point that I wanted to explore further. The article I translated from Spanish mentioned that in years past, dialog translators would often lean Continue Reading