TokyoTreat Box — January 2017 Edition!

こんばんは! That’s konbanwa or “good evening” to those of you who can’t read Japanese. Well, in Japan it’s the morning now, but here in California it’s the evening, so I’m going with it. Today I’m starting a series that I Continue Reading

Domestication vs. Foreignization vs. Localization

It’s Thursday, which means that soon the weekend will be upon us! Yesterday’s post brought up a point that I wanted to explore further. The article I translated from Spanish mentioned that in years past, dialog translators would often lean Continue Reading